In the photograph, she is holding an emaciated child. There have been, surely, enough of them, a

In the photograph, she is holding an emaciated child. There have been, surely, enough of them, a ready supply of emaciated children in Mother Teresa’s life. She has lived in a sea of sick, a Black Hole of Calcutta’s poor. Even though, if she were to distribute every dollar of her $192,000 Nobel Peace Prize, one by one, she would run out of money long before she ran out of poor in that one teeming city. The portrait of this woman is absolutely awesome. She is no statesman who makes a treaty in an air-conditioned chamber and then goes home to a ticker-tape parade(抛投纸带的迎宾仪式). Here is a woman who gets up every morning of her life to tend endless streams of victims of life’s longest war of attrition(消耗战). Without an expectation of victory. Most of us in her place could not have stood a week or a two-year tour of duty before being overwhelmed by pain and a sense of futility. There are times we all look at good work and good workers as if they were shoveling sand into the wind. But here is a woman who always sees people. So, the awarding of the Nobel Prize for Peace to Mother Teresa is a pinch at our consciences---that unpopular and obsolete part of our ethical anatomy. People today don’t talk about their consciences and how to appease them; they talk about guilt-trips(负罪感) and how to avoid them.
2026年09月25日 22:38
有1个网友回答
网友(1):

您好!
In the photograph, she is holding an emaciated child. There have been, surely, enough of them, a ready supply of emaciated children in Mother Teresa’s life. She has lived in a sea of sick, a Black Hole of Calcutta’s poor. Even though, i...
可翻译为:在照片中,她抱着一个瘦弱的孩子。在特瑞莎修女的生活中,已经有足够多的瘦弱的孩子了。她生活在一个病态的海洋里,一个加尔各答穷人的黑洞。即使,我…
photograph照片,相片; 为…拍照; 拍照,摄影; 成为拍照对象,在照片上显得
emaciated瘦弱的,憔悴的; 使消瘦,使衰弱( emaciate的过去式和过去分词 )
have been已经
surely无疑; 一定,确实; 当然,好; 保管
enough of足够,充分; 对…腻烦
Mother Teresa特蕾莎修女
a sea of无限的,很多的
Calcutta加尔各答,印度东北部的港市
Even though哪怕; 即使,纵然; 即若; 即令
。
求采纳!
谢谢。