Once In A Blue Moon 歌词

歌曲名:Once In A Blue Moon
歌手:Edie Brickell
专辑:Volcano

たまちゃん、らっぷびと -Once in a blue moon
Lyric:らっぷびと
Arrange:Coro
Album:魂音泉/SOL-ソール-Summer Of Love
原曲:东方永夜抄/千年幻想郷 ～ History of the Moon
1.2.3...时(とき)の流(なが)れるスピードは早(はや)くて
単纯(たんじゅう)に贵方(あなた)を忘(わす)れず幻想郷(げんそうきょう)へ
最终便(さいしゅうびん)列车(れっしゃ)はガタゴト私(わたし)を揺(ゆ)らして
「さよなら」の感覚(かんかく)を忘(わす)れたい
春(はる)に桜(さくら)が咲(さ)いて绮丽(きれい)なのに舞(ま)う雪(ゆき)
记忆(きおく)の欠片(かけら)は梦(ゆめ)へと
失(な)くした「ありがとう」を探(さが)してる
会(あ)いたくて　梦(ゆめ)を今(いま)、消(け)し去(さ)りたい
星(ほし)の见(み)えない夜(よる)　ひとり　歩(ある)くこみち
云(くも)の间(あいだ)に影(かげ)が消(き)えて　頬(ほほ)を伝(つた)う涙(なみだ)
贵方(あなた)がくれたのは泡沫(うたかた)の様(よう)な恋(こい)
どんなに优(やさ)しく抱(だ)いても　弾(はじ)けて消(き)えるでしょう
「梦(ゆめ)ならすぐに覚(さ)めます」と、
処方(しょほう)された薬(くすり)なんて饮(の)み込(こ)めないよ
触(ふ)れたらそっと
割(わ)れるシャボンは美(うつく)しくもなり儚(はかな)くもなる
奈落(ならく)の一轮(いちりん)は咲(さ)かず
幻想郷(げんそうきょう)の淡(あわ)い水面(みなも)の様(よう)
そう呼(よ)んだ场所(はしょ)にいた事(こと)もある
カルマの数(かず)　春(はる)は闭(と)ざす　私(わたし)を离(はな)さぬアルカトラズ
すべてが消(き)える粉雪(こなゆき)　淋(さび)しげに浮(う)く三日月(みかつき)
星(ほし)の见(み)えない空(そら)を眺(なが)める
月夜(つきよ)　走(はし)る流(なが)れ星(ぼし)　见(み)るたびに思(おも)い出(だ)すの
云间(くもま)消(き)える　二人(ふたり)だけの梦(ゆめ)　贵方(あなた)には见(み)えなくなるの
心(こころ)　揺(ゆ)れる帰(かえ)り道(みち)　独(ひと)りきり泣(な)いているの
刹那(せつな)、闭(と)じる　私(わたし)だけの梦(ゆね)　霞(かす)んで见(み)えなくなるの
大(たい)したコトない魔法(まほう)は、
现在(いま)の世界(せかい)をすぐに全部(せんぶ)涂(ぬ)り替(か)えていった
受(う)け皿(ざら)いっぱいの想(おも)いを
甘(あま)い梦(ゆめ)と现実(げんじつ)と分(わ)かつとも爱(あい)してる
无垢(むく)な笑颜(えがお)まで切(せつ)なくなってしまいそうで怖(こわ)いけど
别(べつ)な世界(せかい)にいると贵方(あなた)を思(おも)い出(だ)して安心(あんしん)する
月夜(つきよ)见上(みあ)げて歩(ある)く散歩(さんぽ)道(みち)でまたおしゃべりをしよう
世界(せかい)が今日(きょう)、终(お)わるとしても　寂(さび)しくは感(かん)じないと思(おも)う
星(ほし)がざわめく夜(よる)　ひとり　歩(ある)くこみち
云(くも)の间(あいだ)に影(かげ)が消(き)えて　頬(ほほ)を伝(つた)う涙(なみだ)
贵方(あなた)がくれたのは泡沫(うたかた)の様(よう)な恋(こい)
どんなに优(やさ)しく抱(だ)いても　弾(はじ)けて消(き)えるでしょう
どんなに悲(かな)しい想(おも)い出(で)も　私(わたし)の胸(むね)の中(なか)で
消(け)さずに残(のこ)すのでしょう
痛(いた)みを思(おも)い出(だ)して
by:ayakura mei

http://music.baidu.com/song/8523803