好吧问答库 > 理智与情感英文对白

理智与情感英文对白

sense and sensibility理智与情感剧中玛丽安冒雨望着威洛比的住处说：说变心就变心，哪能算是爱，哪曾任凭抹灭。不，爱是永不退色的印记，纵使有狂风暴雨，也永不动摇。威洛比·········有谁知道这段话的英文对白是什么?电影背景音乐太大，女主角声音太小，字幕又是中文，感觉这句话挺经典的。知道的告诉我好吗？谢谢

2026年09月25日 02:19

有1个网友回答

网友（1）：

Love is not love,
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.
O no! It is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken.
说变心就变心，哪能算是爱?哪能任凭抹灭?不，爱是永不褪色的印记,纵有狂风暴雨也绝不动摇