英语翻译 深层次的意思

Oftentangledrecently,Iwanttosleepforalongtimetheleftsideortherightside...
2026年09月23日 09:49
有4个网友回答
网友(1):

这句话的意思是:最近心里很烦,睡觉总是辗转反侧睡不着,所以盼着能睡个好觉,不管左侧卧还是右侧卧都好(实际上他肯定经常是左侧卧几分钟没睡着就翻到右侧,再几分钟没睡着又翻回来,这样反反复复,所以才会表达这样的愿望)

网友(2):

近来总是很纠结,想要睡得久点却不知道睡左边好呢还是睡右边好。

网友(3):

深层次的意思吗?强调的意思就是最近很纠结,心情繁杂。

网友(4):

最近往往很复杂,我想要睡很长时间的左边或右边