气动元件中的二联体三联体怎么翻译啊?

二联体三联体没有啊,如果有,我还问什么啊?字典上的二联体diad和三联体triplet,我感觉纯粹是重名,说的根本不是一个东西。如果直译润滑兼水过滤器又显得太没档次了,所以,求助来了。
2026年09月27日 23:23
有2个网友回答
网友(1):

三联体:
Pneumatic
filter, regulator and lubricator service unit
过滤器、调压器和油雾器

二联体:
regulator and lubricator service unit

空气减压阀和油雾器

够仔细了吧!

网友(2):

太专业了,没查到。不是应该有专业英语的吗?书上应该有啊
你去问下你们专业的老师,我在网上也是查到那些词,是医学领域的,跟你那就不是一回事。唉。。着实查不到。