我为一家报纸工作，当然用FOR了，IN A NEWSPAPER是“在报纸上（有某内容）”的意思。
你是为了报社工作，所以用for。如果是我们的老师 肯定会说，这是固定搭配，你一定要背下来的
for表目的，为了，译为我为一家报纸工作，要是in则表示我在报纸方面或是报纸里工作
