原句:停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 翻译:但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。 赏析“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”中动词的妙处:“停、投、拔、顾”四个一连串的动词形象地写出了诗人理想不能实现,内心苦闷、压抑的心情。