一些德语问题

1．beeinflussen, stören中文都翻译为影响,beeinflussen为褒义, stören为贬义
2．von 是 Präposition, 没有为什么，只有死记硬背．就比如说，上床睡觉，德语是 ins Bett gehen, 德国人问你，中文为什么不说，在床里睡觉一样．
3．在工作的选择上必须充分考虑到小孩的才能
4．如果您和您的丈夫不能妥协的话，就只能分开旅行．
5．今后对领导层次的要求对女性是种挑战．
6．同2，孩子对没有达成的诺言反应很敏感．
7．句子意思是，年龄的大小会很直接的影响学习第二门语言．这样翻译就不必要解释为什么不用进步了吧？
8．有时候报告也会让我很为难，因为演讲技术必须自学．
9．我觉得这里应该大写是Anderes，因为是名词。意思是其他，用法和中文一样，有时为形容词，有时是名词
如果前面还有句子的话，那才是形容词，小写，但是只有这一句的话，应该大写。
10． sich mitbringen 就是把自己带来的意思，这里的sich形容的是die Anwendung des Computers, 这里可以翻译为导致，其实就是有点像文言文里的之。比如～之所以，比较难解释～如果还搞不懂，发个消息给我，就我这么解释，我觉得我自己也搞不懂，汗呀～～～～～～～～
11． 这个小组成功的让机器开始运作。属于固定用法

补充2，von...an从。。。开始，词组