意大利语翻译

请高手们帮忙翻译一下下面内容,非常紧急,麻烦各位了:Consolato Generale d’ItaliaUfficio VistiFax no. 0086-21-6471-6977Milano, 29/01/08Oggetto: Richiesta visto per affari/training in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta: glasses factoryCon la presente Vi chiediamo di rilasciare il visto d’ingresso in Italia per affari/training al personale della Ditta cinese in oggetto, in quanto invitati in occasione della Fiera Mido che si terrà a Milano dal 9 al 12 maggio 2008.Dati del richiedente:…………Tutte le spese del biglietto aereo, vitto e alloggio, nonchè la copertura delle eventuali spese medico-sanitarie relative al soggiorno in Italia della persona invitata sono a carico della Società ….glasses factoryIl sottoscritto Dottor G. Masciadri della Ditta Mido Srl Unipersonale, nella sua qualifica di Direttore della Manifestazione, invitante il cittadino straniero, dichiara di essere a conoscenza delle leggi italiane relative all’immigrazione ed in particolare è consapevole delle responsabilità previste dall’art. 12, comma 1, del Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n.286 e successive modifiche.G. MasciadriMido Show Manager
2026年09月18日 21:58
有1个网友回答
网友(1):

最前面是地址和日期

主题:申请签证的商务/培训工作人员定期受雇于该公司:眼镜厂

由这一点,我们要求您的入境签证问题,以意大利为商业/培训的工作人员中坚定问题,要求在美度交易会将在米兰举行五月九号至12号2008 。
申请人资料: ... ... ... ...

所有费用的机票,食宿,并支付任何有关的医疗费用留在意大利的邀请人应由公司....眼镜厂
以下,博士湾Masciadri公司御堂Srl公司Unipersonale ,他的总冠军的庆祝活动,邀请外国国民,声称意大利法律知识和对移民,尤其是意识到责任艺术品。 12条第1款,法令25日1998年7月, n.286修正。

最后是署名