“有孙母未去，出入无完裙”，翻译成现代汉语是：因为有小孙子需要照顾，他的母亲还没有离开，但她出门没有一件完整的衣服。
语出唐代杜甫的诗《石壕吏》。有孙：有一个小孙子，即上句诗的“乳下孙（正在哺乳期的孙子）。母：小孙子的母亲。未：还没有。去：离开，这里指改嫁。出入：出门、入屋。这是一个偏义复合词，偏指出门。完裙：完整的衣服。
这是老妇人回答“吏”的话。她怕自己的儿媳被捉走，只得硬着头皮解释：“小孙儿是有个母亲，她的丈夫在邺城战死了，因为要给孩子哺乳，没有改嫁。可怜她衣服破破烂烂，没有办法出门见人。老妇人承认是有小孙子的母亲，但是她一是要照顾正在哺乳的孩子，二是没有完整的衣服无法出门。老妇生怕守寡的儿媳被抓，小孙子没人喂养，只好挺身而出：“老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。”
因为有孙子在，他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣服。
出自杜甫的《石壕吏》
翻译：
他（接上句孙儿）母亲还没有离去，进进出出没有一件完整的衣服。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024