归嵩山作 王维

归嵩山作 (王维) 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 【作者简介】 王维（公元700─761）字摩诘，盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微，状写传神，清新脱俗，独成一家。他和李欣、高适、岑参以及王昌龄一起合称“王李高岑”，是边塞诗的代表人物；和孟浩然合称“王孟”，又是田园诗的代表人物。至于“禅诗”，他更是古今独步。苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。 【写作背景】 七二七　开元十五年王维二十七岁。 　　约在本年前后结识了擅长丹青的张諲。维称諲「吾弟」，可见年岁小于王维。元辛文房《唐才子传》：「諲，永嘉人。初隐少室下，闭门修肄，志甚勤苦，不及声利。后应举，官至刑部员外郎。明易象，善草隶，兼画山水。诗格高古。与李颀友善，事王维如兄，皆为诗酒、丹青之契。」王维与张諲在诗、画、道三方面志同道合，趣味相投。今集中（赵笺）卷二有〈戏赠张五弟諲〉诗三首，其二云：「闭门二室下，隐居十余年」之语，卷八有〈送张諲归宣城〉，卷六有〈故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之〉，卷四有〈送张五归山〉，中云：「几回同携手，一朝先拂衣 。」可见友情深厚。庄申《王维研究》（上）考述二人交游事迹甚详。我因而推想，王维有可能在济州尚未辞官时，已结识张諲，受其影响，选择嵩山修道，并由张諲介绍，认识道教方面人物。王维是认为从政与道修不相违背的人，张諲以后应举为官，也极可能是受到王维的影响。二人思想才艺交流互动，可以想见。〈归嵩山作〉或成于本年。 【字句浅释】 解题：此诗是作者在辞官归隐途中对沿途景色和心情的真切而生动的描写。嵩山：即五岳中的“中岳”，在今河南登封县北。川：河流。带：围绕。薄：草木茂密、人进不去的地方。闲闲：从容自得的样子。禽：鸟类。相与：共同、一起。荒城：荒凉的城郭。临：面对。古渡：古时的渡口。落日：夕阳。迢递：高、远。嵩高：即嵩山。闭关：闭门谢客，不与外人来往的一种清修状态。 【全诗串讲】 河流清澈长绕茂盛草木，车马归去一路从容悠闲。 流水一去不返有我心意，晚鸟共同归巢倦飞知还。 荒凉城郭面对古时渡口，落日余辉洒瑶瑟秋山。 家在山下嵩山高而且远，一回家来立即闭关修炼！ 【言外之意】 此诗除了最后一句点明修炼主旨之外，其余各句全是写景，采用了以景言情、寓情于景的写法，因此生动形象、含蓄蕴籍；所写景物全是归隐途中所见，随手拈来，不加雕琢，全无斧凿痕迹，故觉真切自然。 作者久羁官场，今得辞官归隐，就像笼中鸟出了笼子，自由闲适的心情自不待言。乘着归家的车马，悠然自得的缓缓而行，看到清澈的流水绕着长长的林木葱茏的草地，一去而不返，正如自己心中归隐的决心一样。荒凉的城郭、古老的渡口，都在向人们讲述人世的变迁；夕阳落照、秋山萧瑟，不免使人要感叹人生的短暂。晚归的群鸟都知道倦飞而返，人也应当有个人生的归宿。这就是作者决心归隐、不再回首尘世的理由。在那高远的嵩山下，作者一到那里，首先想到的就是要闭关修炼，与世隔绝、斩断世缘，其对修炼的向往和期盼跃然纸上。 参考: minghui-school/school/article/2005/2/18/41391 2007-02-07 17:01:26 补充： 72.14.235.104/search?q=cache:JQzwUjvcRvUJ:linkingbooks/basic/content_default?Productid=12034&contentid=7&bookname=%A4%FD%BA%FB%B1%B4%BD%D7 归嵩山作 年谱&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=5&gl=