地址翻译

杭州市滨江区滨安路1180号2号厂房第一层东区翻译成英文，谢谢

2026年09月09日 22:11

有4个网友回答

网友（1）：

您这是华业高科技产业园的地址。正确排列如下：

(无论是官方用途、印名片还是网络宣传都适用)

Level 1 East Zone，Factory No.2,

Hangzhou Huaye Hi-tech Industrial Park,

No.1180, Bin'an Road, Binjiang District,

Hangzhou 310053, Zhejiang Province,

P.R.China.

网友（2）：

杭州市滨江区滨安路1180号2号厂房第一层东区
East Area,First Floor, No. 2 workshop, No. 1180,Bin'an Road, Binjiang District ，
Hangzhou

网友（3）：

规范译法：
East Zone, 1st Fl., Factory Bldg. 2, No.1180 Bin'an Rd., Binjiang Distrct, Hangzhou, Zhejiang xxxxxx (邮编),P.R.China.

地址尽量多用缩写形式。以求简洁。

网友（4）：

East Zone, 1st Floor, Factory Bldg No. 2, No.1180, Bin'an Road, Binjiang Distrct, Hangzhou City, Zhejiang Province, P.R. China