我们常说某人“太有才了”,用英语怎么翻译?

嘲讽的怎么表达?称赞的怎么表达?呵呵,两个都要!谢谢...
2026年09月26日 19:09
有6个网友回答
网友(1):

you are such a smart ass.(用的是英语手法paradox)
you are genius.

网友(2):

You are talent

网友(3):

So talent

网友(4):

我喜欢感叹句。
you are such a smart ass!
what a talent you are having!

网友(5):

So smart! 口语最常用的表达

网友(6):

你好!
我喜欢感叹句。
you
are
such
a
smart
ass!
what
a
talent
you
are
having!
希望对你有所帮助,望采纳。