翻译地址

Suite139,The GoldsBrough,243Pyrmont,street,Pyrmont,NSW2008,地址是否属实

2026年08月30日 20:28

有3个网友回答

网友（1）：

Stanford Gst Consultants Pty Ltd
Suite 139 The Goldsbrough 243-271 Pyrmont Street, Pyrmont, NSW 2009
Website - None Supplied
Email - None Supplied

这个地址的公司，是网上搜出来的。
看起来是一家咨询或顾问公司，做会计服务的。但规模不大（没有自己的网站，在酒店租的房间）。
Goldsbrough 是一家酒店的名字，有一定规模。Pyrmont是悉尼街道名。
与这个公司打交道需要一定的谨慎。

网友（2）：

jerrylingo的说法不全对

象地名这种肯定有对应的中文除了一些偏僻点的地方无法对应汉语，
我们可以采用音译的方法翻译为中文地址

这个地址是澳大利亚新南威尔士(悉尼的一个城市）

google 可以搜索到这个城市说明这个地址是属实的

貌似是个卖车的地址

网友（3）：

翻译了干什么？有些词翻译成中文就不对应了（特别是街道地址，没法翻回去的）。所以劝你还是不要翻译好。