求英文翻译成中文大概意思就可以

The foregoing rights of 某公司名称 are not exclusive and shall not limit 某公司名称’s right to avail itself of any other remedy provided by the IVT020 / SA report, law or equity.

2026年09月17日 01:49

有2个网友回答

网友（1）：

翻译：上述某公司之权利并非排他，并不限制某公司行使IVT020 / SA 号报告、相关法律或衡平法所提供补救之权利。
（直白一点的理解，就是上述的权利不仅仅属于某公司专有，可能别的公司也可以享受相关权利；而某公司行使上述权利之后，仍然可以享有所述报告或法律所提供的保障）

网友（2）：

上述权利的某公司名称是不是排他性的,不得限制某公司名称的权利自已toavail 的任何其他
补救措施所提供的 LVT020 /公司报告.法律或公平.

求英文翻译成中文 大概意思就可以

求英文翻译成中文大概意思就可以