英文求翻译:

He talked about his experiences in India almost four decades earlier, his study of Buddhism, and his views on reincarnation and spiritualtranscendence. “I’m about fifty-fifty on believing in God,” he said. “For most of my life, I’ve felt that there must be more to ourexistence than meets the eye.”He admitted that, as he faced death, he might be overestimating the odds out of a desire to believe in an afterlife. “i like to thinkthat something survives after you die,” he said. “It’s strange to think that you accumulate all this experience, and maybe a littlewisdom,and it justgoesaway. So ireally wantto believe thatsomething survives, thatmaybe your consciousness endures.”He fell silentfora very long time. “Buton the other hand, perhaps it’s likean on-off switch,” he said. “Click!and you’re gone.”Then he pausedagainand smiled slightly. “Maybe that’s why inever liked to puton-off switches onapple devices.”
2026年09月29日 05:28
有2个网友回答
网友(1):

你好,大概是这个意思:
他谈到了他四十年前在印度的经历,他对佛教的研究,以及他对轮回和精神信仰的看法

他说:“我大约有50%相信上帝。在我生命的大部分时间里,我都觉得 我们的生活必须有更多的东西

存在于眼前。

他承认,面对死亡时,他可能出于对来世的信仰而高估了胜算。”我喜欢思考

他说:“在你死后,有些东西会幸存下来。。奇怪的是,你积累了这么多经验,也许还有一点

但愿如此,一切都会好起来的。所以我真的想相信有些东西能幸存下来,也许你的意识能持久。

他昏昏欲睡了很久。”但另一方面,也许这就像一个开关,他说。你走了。

然后他又停了下来,微微一笑也许这就是为什么我从来不喜欢在苹果设备上关掉开关。

网友(2):