meeting you is the happirst thing in mylofe 这句话是什么意思

meeting you is the happirst thing in mylofe. 翻译：遇见你是我生命中最快乐的事。

重点词汇

meeting 会议 ; 集会 ; 与会者 ; 会面 ; 集合 ; 相遇 ; 相逢 ; 遇见 ; 开会 ; 会晤 ; meet的现在分词

thing 事情 ; 东西 ; 事物 ; 物 ; 物件 ; 物品 ; 用品，衣服 ; 用具

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

meeting you is the happiest thing in m...的中文翻译_

meeting you is the happiest thing in my lofe

遇见你是我人生最幸福的事

meeting you is the happiest thing in my life
遇见你是我生命中最快乐的事

1
Meeting you is one of my fortunes in my life.
遇见你，是我一生的幸运。

2
If your workday schedule includes meeting after meeting, the last thing you want to schedule on your weekend is another get-together with an agenda, right?
如果你的工作日安排包括接连不断的会议，那么你最不想做的事情，就是在周末安排再安排一个会议，对吧？

3
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。

你好！
meeting you is the happirst thing in mylofe
遇见你是我一生中最开心的事情

meeting you is the happiest thing in mylife
遇到你是我人生中最美好的事情