You may say :- 결혼을 진심으로 축하드립니다. Congratulation whole heartedly on your marriage. 眞心祝贺你结婚 행복하게 사시기 바랍니다. Wish you o live happily! 祝生活幸福快乐!! (Or you may say this :- XXX (新郞名字) 와 YYY (新妇名字)의 결혼을 진심으로 축하드립니다. Congratulation whole heartedly on the marriage of XXX and YYY. 眞心祝贺XXX和YYY结婚)
好简单2句: 결혼을 축하합니다 / 결혼을 축하드립나다. 祝贺新婚之禧 행복하세요. 祝幸福快乐 已经足够了
参考: myself