日语称呼中的“ちゃん”为什么听起来很像“酱”?

我看动画的时候真的觉得他们念的是jiang,听不出来q的音.还是说qiang和jiang两个发音都可以?

2026年09月25日 14:38

有5个网友回答

网友（1）：

其实是q啊，但是日本人的发音本来就不像中文的那么清楚，也不是能完全和q或者j对等的，所以只能说她们念的真的是q的那个发音

网友（2）：

一楼的是对的，
ちゃん单独拿出来是qiang，但是放在名字等等的后面就浊化发jiang，其实四楼的也在理~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

网友（3）：

他们这种发音，其实就是装可爱，小孩喜欢用或者大人叫小孩的时候喜欢用，还有叫自己喜欢的人的时候用！！

网友（4）：

浊音
ちゃん单独念是qiang
放到名字后就浊化了，所以念jiang

网友（5）：

ちゃ的发音是cha,
ん的发音是n