重阳节的英语怎么说

2026年09月22日 17:34
有1个网友回答
网友(1):

重阳节的英语是Double Ninth Festival。

重阳节起源及习俗:

1、重阳节起源

重阳节始于远古,形成于春秋战国,普及于西汉,鼎盛于唐代以后。重阳节发端于远古祭祀活动;春秋时期,已有在九月农作物丰收之时祭天帝的活动;汉朝时期,据说汉高祖刘邦爱妃戚夫人的侍女并被赶出皇宫流落民间,将重阳节饮宴、赏菊等风尚传入民间。

受道教思想的影响,自汉代起重阳节有了求寿,追求长生的习俗;魏晋时期,重阳日有了饮酒、赏菊的做法;唐代重阳节被正式定为节日;到明代,九月重阳皇宫上下要一起吃花糕以庆贺,皇帝要亲自到万岁山登高,以畅秋志,此风俗一直流传到清代。

2、重阳节习俗

古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今,又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。同时,重阳节还有吃重阳糕、重阳馍、糍粑重阳糕、菊花酒、菊花汤、菊花菜的饮食习俗。

双语例句:

1、The Double Ninth Festival is a special day for older people in China.

对中国的老年人来说,重阳节是一个特殊的节日。

2、Wednesday marks Chong Yang Festival,also known as the Double Ninth Festival as it is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.

周三是重阳节,因为是在农历九月初九,所以这一天也被称为九九重阳节。

3、The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival .

农历九月九日是传统的重阳节,也叫重九节,阳历一般都在十月份。