“证据”用英文怎么翻译?

2026年09月27日 05:07
有3个网友回答
网友(1):

证据 [zhèng jù]
[释义] evidence; proof; testimony; attestation; telltale;

[例句]我们每天都能看到相关的证据。
We see evidence of that every day

网友(2):

证据 [zhèng jù]
[翻译] evidence; proof; testimony; attestation; telltale;

[词组]直接证据 [法律] direct evidence; 

  1. [例句]大量证据显示使用成效。

    A lot of improvement evidence showing the proper applications

  2. [例句]我们每天都能看到相关的证据。
    We see evidence of that every day

  3. [例句]空口无凭,请尽快出示证据
    "Please as soon as possible to produce evidence of a verbal statement without any proof.

  4. [例句]在大量证据面前,那个小偷不得不低头认罪。

    In the face of so much evidence , the thief was forced to plead guilty

词组

  • 搜集证据 collect evidence; 

  • 提出证据 offer testimony;

  • 让我举出更多的证据。 let me adduce more evidence. 

  • 很难获得可靠的证据。 it is difficult to obtain reliable evidence.; 

  • 证据不足 lack of evidence; insufficiency of evidence; 

  • 证据充足 sufficient evidence

网友(3):

  1. 证据 [zhèng jù]

  2. [释义] evidence; proof; testimony; attestation; telltale;

  3. [例句]我们每天都能看到相关的证据。

    We see evidence of that every day