Forgiveness (feat. Lecrae) 歌词

歌曲名:Forgiveness (feat. Lecrae)
歌手:TobyMac
专辑:Eye On It (Deluxe Edition)

Within Temptation-Forgiven
Album:The Heart Of Everything
弦音久未闻 整理
Couldn’t save you from the start 自一开始便无法拯救你
Love you so it hurts my soul 如此爱你，已伤到我的灵魂
Can you forgive me for trying again? 你能原谅我让我再次尝试吗？
Your silence makes me hold my breath 你的沉默令我屏住呼吸
All the time has passed you by 时间不停地从你身边飞逝
Ooo, for so long 哦，长久以来
I’ve tried to shield you from the world 我都试图保护你免受这世界的伤害
Ooo, you couldn't 哦，你始终无法
face the freedom on your own 面对自己的自由
Here I am 我在这里
Left in silence 被遗弃在缄默中
You gave up the fight 你放弃了抵抗
You left me behind 你留下了我
All that's done is forgiven 但那一切都已被原谅
You’ll always be mine 你永远都是属于我的
I know deep inside 我深深地知道
All that's done is forgiven 而那一切都已被原谅
I watched the clouds drifting away 我看到乌云已经慢慢散去
Still the sun can’t warm my face 但阳光仍无法温暖我的脸庞
I know it was destined to go wrong 我知道那注定要走入歧途
You were looking for the greatest escape 你只是在竭尽全力的逃脱
To chase your demons away 来赶走你的心魔
Ooo, for so long 哦，长久以来
I’ve tried to shield you from the world 我都试图保护你免受这世界的伤害
Ooo, you couldn't 哦，你始终无法
face the freedom on your own 面对自己的自由
Here I am 我在这里
Left in silence 被遗弃在缄默中
You gave up the fight 你放弃了抵抗
You left me behind 你留下了我
All that's done is forgiven 但那一切都已被原谅
You’ll always be mine 你永远都是属于我的
I know deep inside 我深深地知道
All that's done is forgiven 而那一切都已被原谅
I’ve been so lost since you’ve gone 自你离去后我变得如此迷惘
Why not me before you? 为何不是我在你之前？
Why did fate deceive me? 为何命运如此欺骗我？
Everything turned out so wrong 一切都发生得如此反常
Why did you leave me in silence? 为何你默默地将我留下？
You gave up the fight 你放弃了抵抗
You left me behind 你留下了我
All that's done is forgiven 但那一切都已被原谅
You’ll always be mine 你永远都是属于我的
I know deep inside 我深深地知道
All that's done is forgiven而那一切都已被原谅
Within Temptation-Forgiven

http://music.baidu.com/song/17911259

'Cause we all make mistakes sometimes
And we all step across that line
But nothing's sweeter than the day we find, we find

It's hanging over him like the clouds of Seattle
And ranin' on his swag fallin' deeper in his saddle
Its written on his face
He don't have to speak a sound
Somebody call the five-o for we gotta man down

You can go and play it like you're all rock and roll
But guilt does a job on each and every man's soul
And when your head hits the pillow at the nightfall
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll

'Cause we all make mistakes sometimes
And we've all stepped across that line
But nothing's sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing's sweeter than the day,
sweeter than the day we call
out for forgiveness

Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need

Mr. Lecrae
My momma told me what I would be in for
If I kept all this anger inside of me pent up
My heart been broken, my wounds been open
And I don't know if I can hear I'm sorry being spoken
But those forgiven much , should be quicker to give it
And God forgave me for it all, Jesus bled forgiveness
So when the stones fly and they aimed at you
Just say forgive them, father, they know not that they do

Now you can go and play it like you're all rock and roll
But guilt does a job on each and every man's soul
And when your head hits the pillow at the nightfall
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll

'Cause we all make mistakes sometimes
And we've all stepped across that line
But nothing's sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing's sweeter than the day,
sweeter than the day we call
out for forgiveness

No matter how lost you are, you're not that far, you're not too far
No matter how hurt you are, you're not that far, you're not too far
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
No matter who you are, you're not that far, you're not too far
From forgiveness
Ask for forgiveness

'Cause we all make mistakes sometimes
And we've all stepped across that line
But nothing's sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing's sweeter than the day,
sweeter than the day we call
out for forgiveness

Forgiveness
We all need, we all need, all need forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need

No matter how lost you are, we all need forgiveness
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
No matter who you are, you're not too far, you're not too far

We all need forgiveness, forgiveness
We all need forgiveness, forgiveness
We all need forgiveness, forgiveness
We all need forgiveness, forgiveness

上面是完整英文歌词，下面为翻译

'Cause we all make mistakes sometimes
因为我们都曾犯错
And we all step across that line
都曾经历过那些事
But nothing's sweeter than the day we find, we find
没有比那天更甜蜜

It's hanging over him like the clouds of Seattle
就像西雅图的云笼罩着他
And ranin' on his swag fallin' deeper in his saddle

Its written on his face
写在他的脸上
He don't have to speak a sound
他沉默着
Somebody call the five-o for we gotta man down
某人叫了执法者打倒了他

You can go and play it like you're all rock and roll
你可以去欢呼
But guilt does a job on each and every man's soul
但过失就像工作和灵魂一样伴随着
And when your head hits the pillow at the nightfall
黄昏时分，头撞击着枕头
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
就像战斗一样赌一次你的生命吧

'Cause we all make mistakes sometimes
And we've all stepped across that line
But nothing's sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
我们倒下了
Bridges burn in the heat of it all
桥燃烧着
But nothing's sweeter than the day,
没有比那一天甜蜜的
sweeter than the day we call
out for forgiveness
就是我们说出原谅的那天

Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
我们都需要原谅
Forgiveness, we all need, we all need

Mr. Lecrae
My momma told me what I would be in for
妈妈告诉我会怎样
If I kept all this anger inside of me pent up
带着这些愤怒会变得压抑
My heart been broken, my wounds been open
心碎了，伤痛释放了
And I don't know if I can hear I'm sorry being spoken
不知道能否听见对不起
But those forgiven much , should be quicker to give it
应该尽快的去做
And God forgave me for it all, Jesus bled forgiveness
耶稣为获原谅而逝去

So when the stones fly and they aimed at you
当石头飞向你
Just say forgive them, father, they know not that they do
原谅吧，他们知道的

Now you can go and play it like you're all rock and roll
你可以去欢呼
But guilt does a job on each and every man's soul
And when your head hits the pillow at the nightfall
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll

'Cause we all make mistakes sometimes
And we've all stepped across that line
But nothing's sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing's sweeter than the day,
sweeter than the day we call
out for forgiveness

No matter how lost you are, you're not that far, you're not too far
不论多么的迷失都不曾遥远
No matter how hurt you are, you're not that far, you're not too far
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
No matter who you are, you're not that far, you're not too far
From forgiveness
Ask for forgiveness

'Cause we all make mistakes sometimes
And we've all stepped across that line
But nothing's sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing's sweeter than the day,
sweeter than the day we call
out for forgiveness

Forgiveness
We all need, we all need, all need forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need

No matter how lost you are, we all need forgiveness
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
No matter who you are, you're not too far, you're not too far

We all need forgiveness, forgiveness
We all need forgiveness, forgiveness
We all need forgiveness, forgiveness
We all need forgiveness, forgiveness

*有一些俚语，希望再能完善一些。*