change my life better这个短语语法对吗？

如题....

2026年09月22日 05:45

有5个网友回答

网友（1）：

这个短语，没有语法错误。Change是可以做及物动词的。
但是在意思的表达上，用changge是比较中文思维的，会产生歧义和不理解。
”让我的生活变好“ make my life better
"我的生活变好了” my life become better

网友（2）：

不对，翻译过来都不顺畅：改变我的生活更好地

网友（3）：

如果你想要表达的是：让我的生活变得更好，
稍微改一下会更合适：change my life for the better
希望我的解答对你有帮助，O(∩_∩)O谢谢

网友（4）：

语法不对，这里应该加词

网友（5）：

我觉得怪怪的，可以用make my life better