急急急求英文大神 帮忙翻译 不要翻译器~~~~

从仁川出发到LA的亚洲航空oz202次航班 在进入商务舱的门后 不久 在得到飞机餐前 发现了一只相当大的蟑螂惊吓到的文先生向乘务员告知了这件事,但是乘务员确认之后 比文先生更加的惊吓 然后消失了 文先生亲自用了湿纸巾抓住的蟑螂过了一会 乘务员带着围裙和塑料手套再次出现,直接将有蟑螂的湿巾拿走 事情告一段落但是文先生在回来的飞机oz201次航班又有了一次不愉快的事情之前的乘客脱下了商务舱提供的袜子在他的座位上,文先生走时的蟑螂,回程时的袜子等 让他怀疑了飞机的卫生 从而在飞行的过程中 经历了一场不愉快的飞行文先生对所发生的问题 提出了疑问 两天后亚洲航空客户中心向文先生取得了联系 并得到了负责人的道歉 希望用 3千英里的积分累计和 在飞机上使用的免税优惠权 补偿。道歉作为交易的行为让文先生再次产生了不愉快的感觉。对此韩亚航空 有关人员承认 对于文先生所发生的一系列事情。但蟑螂出现的时候的顾客说当时不是餐饮服务 而是地面服务的时间 还有 袜子的情况是LA当地的劳务企业 所遗漏的部分,另外 亚州航空 对于文先生的投诉 顾客服务组的负责人已经两次向文先生道歉了。
2026年09月21日 11:50
有1个网友回答
网友(1):

Set off from incheon to air Asia flight oz202 LA After go into the gates of the business class soon Before get the meal Found a pretty big cockroach, frightened to Mr Wen to the flight attendants told about it, but after confirmation of the flight attendants More frightened than Mr Wen And then disappeared Mr Wen himself with a wet towel caught a cockroach
After a while attendants with aprons and plastic gloves again, there will be a cockroach wipes away directly things come to an end
But Mr Wen in the back of the plane oz201 flights have an unpleasant things
Before off business class passengers with socks in his seat, Mr Wen as cockroaches, return the socks, etc Let he suspected that the health of the plane Thus in the process of flight Experienced a unpleasant flight
Mr Wen has raised questions about the problem of for what had happened Air Asia customer center two days after Mr XiangWen made contact And the head of an apology Hope with 3000 miles of integral accumulated and use exemption holds compensation on the plane.
Apology as trading behavior let Mr Wen once again produced an unpleasant feeling. Asiana relevant personnel admit to this For Mr Wen a series of what happened.
But cockroaches appeared customer said was not a catering service But the ground service time and socks is LA missing part of the local labor service enterprise in addition Asian aviation complaints about Mr Wen's customer service group to the head of Mr XiangWen apologized twice.