一封在雅虎邮箱里收到的英文邮件 朋友们帮我翻译一下什么意思啊 越详细越好

Dear Friend, My name is Mr.Chen Ho,I am a staff of Bank of China, Our late client made a fixed deposit amount of $17,300,000, he did not declare any next of kin in any of his paper work, I want you as a foreigner to stand as the beneficiary to transfer this funds out of my bank into your account, after the successful transfer, we shall share in the ratio of 40% for you and 60% for me. I want to assure you that all is well planned as we shall do this inline with all legal and banking requirements. All I need from you is your willingness, trust and confidentiality so that we can work together to achieve success. Should you be interested please send me the required information to this my private mailbox below. chenbanofchinho@gmail.com 1, Full names, 2, private phone number, 3, current resident I hope to read from you shortly Kind Regards, Mr.Chen Ho.这是是借用你的账号转移资金,然后事成之后分你40%的收成,那我只告诉他账号也没有什么损失呀?这种人诈骗的目的是啥?求大神解答
2026年09月27日 17:34
有4个网友回答
网友(1):

亲爱的朋友,我的名字是何陈先生,我是一个中国银行的工作人员,我们晚到的客户做了一个固定的存款金额17,300,000美元,但他没有宣布任何近亲在他的论文工作,我希望你作为一个老外站在我的银行转移资金到您的帐户作为受益人,成功转让后,我们应分担的比例为40%和60%我。我想向你们保证,所有的精心策划,我们将做到这一点联的所有法律和银行的要求。所有我需要你的是你的意愿,信任和保密性,使我们能够共同努力,以实现成功。如果您有兴趣,请给我所需要的信息下面这是我的私人邮箱。 1 chenbanofchinho@gmail.com,全名,2,我希望能读你的私人电话号码,3,当前居民不久亲切的问候,陈先生何。

网友(2):

首先这个肯定是诈骗,他们先发这种比较低级的诈骗邮件,其实是一种涮选,一般的人觉得是骗人的都不会去理,但总会有一些贪心的人会知道有可能是骗人的,还抱着侥幸心理联系他们,只要联系他们,那他们这邮件的目的就达到了,之后,他们会以各种理由如担心大额款项汇入你银行卡需要些个人信息,套取你银行资料,进行诈骗或盗取卡里的财务。

网友(3):

纯粹的诈骗信息,借用你得账户可能对你造成不利影响,不可能给你钱的。无视掉就好了

网友(4):

这是广告。。。