楼上有一点说错了
フィクション不是科幻,而是虚构的意思.
科幻小说: SF小说
(サイエンス・フィクション しょうせつ)
この作品は全てフイクシヨンです。作中に登场する人物•団体名等は全て架空のです。
该作品纯属杜撰,作品中出场人物及团体完全是虚构的.
尚、作中で扱われている行为を実际に行うと犯罪として处罚されます。
如果在实际生活中采取作品中提到的行为,将会构成犯罪并受到惩处.
绝对に真似をしないでください。
请勿模仿.
你辛苦啦,基本没有错误,看你这么辛苦给你翻译:
这个作品中全部都是杜撰。作品中的登场人物·团体名称全部都是虚构。
再者,作品中出现的行为有的是犯罪的行为会被处罚。
请绝对不要模仿。
**在什么图片上看到的啊??
所有这方面的工作是fuikushiyon 。 •一个人谁作中场组织登记的名称都是虚构的。
该作中为处理一致,做一个真正的犯罪际处罚。
绝对,请不要仿效。
本作品是纯科幻小说,作品种人物,团体名称等均属虚构。。
如果实行作品中所描述行为,将视同犯罪进行处罚。切勿模仿。
这个作品纯属虚构.作品中出现的人物/团体等都是虚构的
但是,如果将作品中的行为付诸于实践的话,会遭到行处罚的
请千万不要模仿.