私は现在の花火回数を减らし、规模を拡大することを提案します。これによって、もっと特色のある冬花火大会をあげ、量から质への転换を実现できると思います。具体的な施策は花火の打ち上げ数量と时间を変えます。例えば、现在、冬には毎晩1台の花火を10分ぐらい打ち上げます。でも、月3回に変え、毎回9台3弾に分けて打ち上げるようにしたら、30分に延长できます。こういうチェンジで、ブランド効果をだんだん実现、知名度を拡大して、最终的にはより多くの観光者を诱致できると思います。当案は短期间ではリスクがありますが、长期から考えるなら収益はより良いと思います。
我建议减少现在的燃放次数
私は今の打,ち上げ回数を减らす提案
但增加燃放规模
打ち上げ规模が増加
以此打造更具特色的冬季花火大会
これを更に特色の冬の花火大会
实现从量到质的转化
実现への転化量から质
具体实施要改变燃花火的数量和时间
具体的な実施を変えて燃える花火の数量と时间
例如,现在冬季每晚都放十分钟左右的一台烟花
例えば、冬を今毎晩10分ぐらいの1台の花火
但如果改成每月只放三次
しかしもし毎月だけ置いて三度に変えて
每次如果分三批放九台
毎回もし分3阵を九台
,时间就能延长至三十分钟
时间が30分延长
利用这种改变,逐渐形成品牌效应
このような変化を利用して、次第に形成ブランド効果
,扩大知名度,最终吸引更多游客
知名度、拡大し、最终的には多くの観光客を引きつけて
提案在短期内虽存在风险,但长期考虑收益将会更大
提案は短期的にはリスクがあるが、长期的利益がもっと大きい考え
これは観光地について花火打ち上げの提案に、具体的な翻訳の内容は次の通り:
私は今の打ち上げ回数を减らす提案が増加打ち上げ规模は、これを更に特色の冬の花火大会。実现への転化量から质。具体的な実施を変えて燃える花火の数量と时间。例えば、冬を今毎晩10分ぐらいの1台の花火が、もし変えて毎月だけ置いて三回、毎回もし分3阵を九台、时间が30分延长。このような変化を利用して、次第に形成ブランド効果を拡大し、知名度、最终的には多くの観光客を引きつけて。提案は短期的にはリスクがあるが、长期的利益がもっと大きい考え。
私は今の祝贺の回数が减って、しかし、増加を强引に规模を拡大することで、より特色の冬の花火大会を开いた。量から质への転化しなければならない。具体的な施行を変えなければならなかった莲の花火の数や时间だった。例えば、今冬季毎晩十分程の1台が置かれていたが、花火をすれば、毎月三度にだけ入っていて、そのたびに三批放九台すれば得点と、时间が延长から三十分。利用するというのが変わって、だんだんブランドエフェクト拡大、认知度、究极的には観光客の诱致だ。提案は短期的には危険性が、长期的に考虑収益は大きいと见ている。
不懂~~