好吧问答库 > 求翻译：

求翻译：

They call it Nubrella. Just touch a button(按钮),and the Nubrella will open easily .With the help of its "shoulder support(支持)",the umbrella can rest on the user✀s shoulder.So the user needn✀t hold the umbrella any more. He can walk with hands free even in the strong wind.　　The hand-free umbrella is$59.94 each. People all around the world like it very much. Because of this smart invention,they can use their phones to talk and send short messages in the rain now.walking in the rain under a Nubrella is really cool, isn✀t it?求翻译

2026年09月24日 16:22

有3个网友回答

网友（1）：

他们称它为 Nubrella。只需要按下一个按钮， Nubrella就能够很容易的打开。在肩部支持功能的帮助下， Nubrella能够支撑于使用者的肩膀上。所以使用者在也不用用手拿伞了。他甚至能够在强风中空手行走。
这种不用手支撑的雨伞每把售价为59.94美元。全世界的人们都非常喜欢这种雨伞。由于这种智慧的发明，人们现在能够在雨中讲电话和发短信。用Nubrella在雨中行走真的很酷，不是么？

网友（2）：

他们叫它Nubrella。只需按一个按钮，Nubrella就能很容易地打开。通过它的肩部支持功能，这种雨伞立于使用者肩部。因此，使用者再也不用手持雨伞了。他甚至能在狂风中双手空空地散步。
这种不用手持的雨伞每只59.94美元。全世界的人们都非常喜欢它。因为这个智慧的发明，他们现在可以在雨中讲电话和发送短信了。在雨中散步时使用Nubrella很酷，不是吗？

网友（3）：

他们把它叫做Nubrella.，只需要按一下按钮，在“shoulder suppor”（大概是肩膀支持功能的意思）的帮助下，Nubrella.就会很容易地打开，雨伞可以放在使用者的肩膀上，于是使用者就不再需要举着雨伞，即便是在很强烈的大风里他也可以很两手放松地行进。
这种不需要手拿的雨伞每把需要59.94 美元，全世界的人们都很喜欢这种雨伞，因为这种聪明的发明，他们可以再雨中使用他们的手机打电话或者是发短信。下雨的时候走在Nubrella之下，很酷，不是么？
自己翻译的，不太好，供参考了~