“您好，打扰了！我是XX作品的fan。为了保持节奏的刘畅，果然半年以上的原创故事是必要的啊！”翻译成日语

“您好，打扰了！我是XX作品的fan。为了保持节奏的刘畅，果然半年以上的原创故事是必要的啊！” 翻译成日语该怎么说？谢谢！！

2026年09月20日 15:37

有5个网友回答

网友（1）：

こんにちは、お邪魔しました！XX作品のファンです,リズムの流畅のために、やはり半年以上のオリジナルストーリーが必要なんだ！

网友（2）：

こんにちは、ちょっとすみません！私はXX作品のファンです。リズムを保つため、やっぱ半年以上の原作ストーリーが必要だと思います。

希望对LZ有所帮助！

网友（3）：

“您好，打扰了！我是XX作品的fan。为了保持节奏的刘畅，果然半年以上的原创故事是必要的啊！”
「こんにちは、お邪魔しました！私はXX作品のfan。リズムの刘畅を维持するためには、やはり半年以上のオリジナルストーリーが必要なんだ！」

网友（4）：

こんにちは、お邪魔しました！私はXX作品のfan。リズムの刘畅を维持するためには、やはり半年以上のオリジナルストーリーが必要なんだ！

网友（5）：

こんにちわ～～すみませんけど、私は××作品のファンです。リズムの流畅を保つために、やはり半年以上のオリジナルストーリが必要ですね。