とても往往强调的是说话人主观的意志，如楼主第一句话，就是“我”对王的母亲的一种主观上的感情意志なかなか多用于事物的性质，状态超过预想。如楼主第二句话中对校园这个事物比想象中的要大进行了一个描述。虽然意思是相似的，但是不可互换、
可以互换、只是程度不同とても なかなか 都是表示程度、とても(程度较高) > なかなか
前者属于正面，从自己心底感受到。后者属于偏负面，超出自己预期的。
