“哦来他起开空xiong ” 可能发音还有点不准日语翻译过来是什么意思。帮个忙，谢谢大家了。

2026年09月21日 08:55

有4个网友回答

网友（1）：

俺たち结婚しよう　
我们结婚吧（日语的“俺たち”一般是男性用语，所以应该是男生求婚的时候说的这句话我们结婚吧，日语しよう就是我们....吧）

网友（2）：

我们结婚吧。
俺たち结婚しよう。
但我个人感觉有点别扭，因为“俺たち”的“たち”是一种自谦语用词，说对方一般是“がた”。所以日本人一般说“仆（私）と结婚しよう”（和我结婚吧）。这个疑问还希望有高手指点一下。

经高手指点，上边这话没有问题。特注明。

网友（3）：

我们结婚吧

网友（4）：

楼上的无敌强大...佩服佩服..顶一个

“哦来他起开空xiong ” 可能发音还有点不准 日语翻译过来是什么意思。 帮个忙，谢谢大家了。