请教一句日语（翻译）～～

烟花不属于我，我却点缀了它的灿烂！的日语怎么说（写）包括罗马音～谢谢！

2026年09月25日 16:14

有3个网友回答

网友（1）：

烟花不属于我，我却点缀了它的灿烂！

花火が私に属しないけど、私はその辉かしさを饰りました。
hanabi ga watasi ni zoku sinai kedo, watasiwa sono kagayakasisa wo kazarimasita.

花火が私に属しないのに、灿然と辉かせました。
hanabi ga watasi ni zokusinai noni,sannzennto kagayakasemasita.

网友（2）：

花火は私に属しないで、私がそのに饰りを添えたのが光り辉きます！

网友（3）：

花火は私に属しなくて，私はそののを饰り付けるのは辉かしいです！