on the understanding that 和 in the understanding that有区别吗?怎么用....

on the understanding that 和 in the understanding that有区别在于词性、语法以及使用语境三个方面。

一、词义区别

1、on the understanding that：如果；在…条件下

例句：HCL Technologies, a software firm, helps clients improve their 

IT systems on the understanding that if they reap no benefits, they pay nothing. 

HCL科技公司是一家软件公司，它帮助客户升级电脑系统，承诺如果服务无效，客户无需付款。

2、 in the understanding that：理解的意思

例句：The problem sets are designed to ground students in the understanding 

that ionic gradients arethe primary power source of neuronal transmission. 

作业的设计目的是为了使初学者理解离子梯度是神经元传递的主动力源。

二、语法区别

1、on the understanding that：常跟宾语补足语。

例句：In fact, the issue can be solved based on the understanding that a sentenced 

criminal should notenjoy political rights during his or her execution period of

arrest or termed sentence. 

实际上，有期徒刑、拘役执行期间，罪犯不应享有政治权利，在这一认识基础上，剥夺政治权利的并罚问题就可以迎刃而解。

2、 in the understanding that：常跟主语补足语。

例句：All pirates sailed with the understanding that if they didn't help attackships 

and colonies, thenthey would receive no pay. 

所有的海盗都明白，如果他们在攻击船只和殖民地时不出力的话，他们是无法获得报酬的。

三、语境区别

1、on the understanding that：表示褒义的情况下使用较多。

例句：When we two countries established our friendly and cooperative relations, we did so 

on theunderstanding that we would develop our friendship on the basis of five 

principles of peaceful. 

当我们两国建立友好合作关系时，是基于这样一种认识，即我们要在和平共处五项原则的基础上发展我们的友谊。

2、 in the understanding that：表示中性。

例句：Tao based creations are mastered in the understanding that you are a creator as a 

human inphysical form; and your creation is associated with the biology 

and the life dance and dream. 

在理解到，你作为一个物质形体中的人类是一名造物者，而你的造物就是你的生物体以及你的生活舞蹈及梦想之后，基于道的造物就得到掌握。

on the understanding that和in the understanding that的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：

一、意思不同

1.on the understanding that意思：以…为条件;假如

2.in the understanding that意思：在理解中

二、用法不同

1.on the understanding that用法：基本意思是“懂，理解”，可指理解某人或某事，也可指认为或以为某人或某事是什么。可用作不及物动词，也可用作及物动词。

用作及物动词时，可接名词、代词、动名词、带疑问词的动词不定式、that从句及疑问词从句作宾语，还可接以“to be+ n./adj. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。

2.in the understanding that用法：understand接动名词作宾语时，该宾语常可带名词或代词的属格或宾格表示其逻辑主体。

三、侧重点不同

1.on the understanding that侧重点：on表示在某一物体表面，即了解。

2.in the understanding that侧重点：in表示在一定范围内部，即完全理解。

on the understanding that
如果；在…条件下;基于；以…为基础；以；因为

We lent them money on the understanding that they paid it back the next month.
我们借钱给他们，条件是他们下个月要还。
I'll give her some money on the understanding that she should spend it on books.
我借给她一些钱，条件是她要把这些钱用来买书。
I shall be most happy, on the understanding that Mr. Eliot will be present, too .
假如爱略特行政管理也在场，我倒是很乐意的。
They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。

in the understanding that（接从句）/of （接名词、代词或名词性短语） 明白、了解；理解
You may surprise yourself in the greater understanding that you have been telepathic all along.
在更多明白你一直就是心灵感应的，你可能会让自己大吃一惊。

And my knowledge of anatomy resides in the clear understanding that the hip bone is connected to the leg bone.
我的解剖学知识只限于明白人体的 臀骨 与腿骨相连。
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

第二个没见过
第一个是在......条件下；基于......
I can help you on the understanding that you study hard.
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^