土木工程的论文摘要翻译成英语,急求,不要在线翻译软件的
Thesis Abstract for Civil Engineering needs to be translated into English, Which is urgently wanted, Online software translation is rejected
随着建筑业管理体制改革的深化,工程项目施工管理越来越受到人们的重视其,管理水平的高低成为制约企业生存与发展的第一要素,而质量、进度、成本控制是其中最为重要的管理要点。
Along with the deepening of the mangerial system of architectual industry , the construction management of project items is increasingly drawing people's attention . The level of management become the first factor to restrict the survival and development of the enterprise, however, quality and schedule and cost control are the most important managerial points among them
有道是隔行如隔山,我碰到的专业术语很可能用错了。
此外灯塔国的度量衡是英制,不过这论文不会真的在海外投稿吧?
---------------------------
As construction industry's regulatory reforms grow increasingly in-depth, project management gain more attention everyday, and the management capability becomes the most important trait that dictates corporate survival and growth, with quality, progress and cost control being the most critical of the factors.
This project is located in downtown central, and residential buildings surround the main roads. This project is a commercial multi-functional building project. The total floor area is 16,778.29 meters squared, with the underground area being 3150.4 meters squared. The building contains 17 floor above ground and 2 below. The building height is 66.5 meters. The building possesses a frame-shearing structure, with natural raft foundation.
Keywords: construction group design, frame-shearing structure, multi-functional building
With the deepening reform of the construction industry management system, engineering project construction management is becoming more and more attention to it, the management level has become the first factor in restricting the survival and development of enterprises, and the quality, schedule, cost control is the most important for the management of key points.
The construction site in the center of the city, the main road around for public housing group.This project is a comprehensive commercial building project. Total construction area of16778.29m2, including the underground construction area of 3150.4 m2, and the ground is 13627.89m2,. On the ground 17, underground 2 layer, building a total height of 66.5 meters.The main body for the frame shear wall structure, the base of natural raft foundation.
Keywords: construction organization design, frame structure, comprehensive building
With the deepening reform of the construction industry management system, engineering project construction management is becoming more and more attention to it, the management level has become the first factor in restricting the survival and development of enterprises, and the quality, schedule, cost control is the most important for the management of key points.
The construction site in the center of the city, the main road around for public housing group. This project is a comprehensive commercial building project. Total construction area of 16778.29m2, including the underground construction area of 3150.4 m2, 13627.89m2, on the ground,. On the ground 17, underground 2 layer, building a total height of 66.5 meters. The main body for the frame shear wall structure, the base of natural raft foundation.
Keywords: construction organization design, frame shear wall structure, comprehensive building
非专业人士翻译,仅供参考,其中某些专业术语不敢保证一定准确
Building projects implementation management has drew an accenting concentration since the beginning of a further management system reform in construction circle. The management level, which inconsists of construction quality, construction progress and cost control as topissues to handle, has become a premier essence to decide prospect of a company.
The projectconstruction site is located on the city centre, where the main traffic lanes aresurrounded by residences. This project is a seventeen floors complex building of2 basements for commercial purposes construction project, construction area is 16,778.29M2, which comprises theunder ground area 3,150.4M2and the above ground area 13,627.89M2, the total height reaches 66.5M. The main building is a frame-shearwall structure with natural raft foundation.
Keywords: ConstructionPlot, Frame-Shear Wall Structure, Complex Building.