好吧问答库 > 日语悬赏ハガキはコッターパスから応募することにいいかあるの。募活の一款だから、きになさらずとも。

日语悬赏ハガキはコッターパスから応募することにいいかあるの。募活の一款だから、きになさらずとも。

日语悬赏ハガキはコッターパスから応募することにいいかあるの。募活の一款だから、きになさらずとも。---1.きになさらずとも。是啥词2.这句话啥意思3.コッターパス啥意思视频字幕：悬赏明信片的意义就在于挨个应征。社团活动的一项而已，别太在意。

2026年09月28日 09:47

有2个网友回答

网友（1）：

気になさらなくても（よい）、気にしなくても（よい）的意思。
気にする是在意的意思。なさる是する的尊他语。ず是否定型之一。

いいかある　→　意义(いぎ)がある
募活(ぼかつ)　→　部活(ぶかつ)
一款(いっかん)　→　一环(いっかん)

我不知道コッターパス是什么东西。可能是你听错了。

悬赏明信片(应募明信片)是从(或者由、通过、经过)“コッターパス”应募(寄出去)才有意义。(这只是)社团活动的一环，别太在意。

请参考

网友（2）：

1.きになさらずとも=きになさらないとも。
2. き=气，整句话的意思是：不要往心里去,也就是你说的别太在意.
3.从头到尾,

日语 悬赏ハガキはコッターパスから応募することにいいかあるの。募活の一款だから、きになさらずとも。

日语悬赏ハガキはコッターパスから応募することにいいかあるの。募活の一款だから、きになさらずとも。