白鹿原第二章朱先生的一段话，不是很明白。

把句子骨干精简一下就是：
”我是我做你的左右手呢
还是为了那些虚无的引诱到你的东西而去奔波呢？”
我已经把意思浅化了，我自己是这样理解的。
望采纳，谢谢！

朱先生说：“关中麦子已经黄待熟，可是《关中实录》整日却在写‘秦镜高悬’。秦镜悬挂好了，挂厌了，也该轮着挂挂犁镜。”
这里朱先生所说的话是比喻性的，意思是在关中地区，麦子已经成熟，但是政府的政策却还在实行着，就像一面犁镜被挂起来，而不是用来照见事实。朱先生希望政府能够注意到现实问题，关注民生，把政策落实到实际中，让百姓受益。

昨晚刚刚看到这一段，我试着以我自己的理解来解释一番，如果觉得不对的就一笑置之
朱先生说：你待我如手足兄弟，我知道你很欣赏孝道，器重我才华，但是你知不知道，你身在公门，周遭人都是浑浑噩噩，阿谀奉承之辈（浑身麻痹），如果你请我入仕为你效劳，只有我一个人清者自清，很多说话，做事要忌惮周遭人的眼光，甚至明里暗里阻碍于我，出来的效果大概也是事倍功半（充其量我这只手会摆或者这只脚会走也是枉然）。如果我在野，身在公门之外，你来问计，我可以为你排忧解难，说话做事就不会有诸多制肘的难处（而是为你求仙拜神乞求灵丹妙药，使你浑身自如起来，手和脚也都灵活起来）