水上的浮萍——随波逐流
铁公鸡——一毛不拔
二猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句)
一马陷足淤泥里,老畜生怎能出蹄(题)
因荷(何)而得藕(偶)
有杏(幸)不须梅(媒)
这是谐音联
直译:因为什么而得到了佳偶?有幸的是不需要媒人
故事缘由:
程敏政人称神童,宰相李贤欲招之为婿,指着席上的果品出对曰:
因荷而得藕(因何而得偶?)
程对曰:
有杏不须梅(有幸不须媒)
李贤大喜,乃将女儿配之。
莲(怜)子心中苦
梨(离)儿腹内酸
莲同怜,梨同离.
按:相传金圣叹得知自己将被处以极刑,口占一联给他儿子的,令人读罢每每黯然欲泪.