Bird thongchai 《别这样做》MV的意思

เป๋ง ฉันคิดมาตั้งนานแล้วล่ะ ว่าจะบอกแกอย่างไรเรื่องความรู้สึกของฉัน
ฉันตัดสินใจไปปรึกษาพี่แทน พี่เขาก็บอกให้ฉันบอกแกไปเลย
ฉันก็ไม่รู้สิ่งที่จะบอกแกในวันนี้ จะได้รับคำตอบแบบไหน
มัน..มันอาจจะทำให้ความรู้สึกของแกที่รู้สึกกับฉัน เปลี่ยนไปก็ได้
แต่สำหรับความรู้สึกของฉัน มันไปเปลี่ยนตั้งนานแล้วล่ะ
มันได้เปลี่ยนจากความรู้สึกของคำว่าเพื่อน มาเป็นความรู้สึกของคำว่าความรัก
เป๋ง ฉันรักแกว่ะ
จากแก้ว

鹏(Beng)。。 我想了很久了，关于要怎么告诉你。。我对你的感觉，
我决定去跟汤哥商量，哥哥他就让我直接告诉你，
我也不知道今天将告诉你的事情，会得到什么答案。
它。。它也许会使你对我的感觉发生变化吧！
但至于我的感觉，早已经发生变化，
它已经从“朋友”的感觉变成“爱情”的感觉了。
鹏。。我爱你！
娇 （Kaeo）