好吧问答库 > 因为供应商的名称改变了，附件是名称变更后的订单，需要重新签署。谢谢怎么翻译呀。

因为供应商的名称改变了，附件是名称变更后的订单，需要重新签署。谢谢怎么翻译呀。

请翻译成英文...

2026年09月21日 02:48

有3个网友回答

网友（1）：

Due to change of the supplier's name, you have to sign the order again. Enclosed is the new order where the supplier's name has beend changed. Thank you.

网友（2）：

サプライヤの名称が変更したために新たに契约书を署名する必要があり、添付した件はその名称が変更した後のオーダーでございます。ありがとうございます。

网友（3）：

” The attachment is the PO after modification which needs to be re-signed on because of the change of the supplier's name. Thank you."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

因为供应商的名称改变了，附件是名称变更后的订单，需要重新签署。谢谢 怎么翻译呀。

因为供应商的名称改变了，附件是名称变更后的订单，需要重新签署。谢谢怎么翻译呀。