帮我翻译一些西班牙语，谢谢：）

是拉丁西语区的，我也不清楚是否有省略或者重复什么的。把大致意思告诉我就好咯，谢谢：）第一句、imiss you pollitoo markame tngocastigada la cmpuhahaa第二句、pollitotemandan saludosrunny y toms jajaja oiete marko en la semana te qiero muchono lo olvides y kuidte muchototote luego te platiko eso x q si esta un poko delikado te qierroooo第三、toki :Z q monita oie mcho sin verte第四。uff是什么意思？

2026年09月28日 00:07

有2个网友回答

网友（1）：

乱七八糟的。全是错字还没有空格....即使是网络体手机体微博体也太过分了。

第一句：I miss you是英语：我想你。
剩下的不知再说什么，除了那个castigada是受惩罚的意思之外，其他的就不知所云了。另外，我想markar在西班牙语里是做标记的意思，这里不知是啥。

第二句：pollito是名字吧（意思是小鸡.....这种名字....)
大概意思是Pollito，Runny和Toms向你问好。听着，我在这个星期给你做了标记（不知道想说什么），我很爱你，不要忘记。好好照顾自己。（下面不知道在说啥）如果你现在有虚弱的话。
第三句：toki：美女，好长时间不见了。

第四个uff是叹词，没有实际意思。取决于上下文。

天哪，如果你在和这个打字的人学习西班牙语的话，劝你放弃。就没有一个字是正确的。
我的妈呀。

网友（2）：

西语个头！是英语！