求日文翻译:ありのままに什么意思? 不要意译!

2026年09月27日 13:22
有2个网友回答
网友(1):

ありのままに

是个副词,后边应该接动词

原汁原味地。。。。保持原状地。。。。

比如:
ありのままに翻訳しました。
保持原状地翻译

网友(2):

据实,实事求是