好吧问答库 > 关于日语的否定句.

关于日语的否定句.

关于否定谓语.当谓语是が提示的时候.如:"私は山が见える"否定成我看不见山的话要怎么说?是:"私は山が见えない"还是"私は山とは见えない".然后当用を来提示谓语时.如:"私は本を送る"否定成我不送书,是"私は本を送らない"还是"私は本とは送らない"?因为平常几乎很少看到否定句,日本人说话的方式好象特意在回避否定似的.否定的时候经常说成是:"～わけではない".

2026年09月22日 03:45

有2个网友回答

网友（1）：

肯定，私は山が见える。否定，私は山が见えない。或者私は山は见えない。私は山とは见えない很少有看到这种讲法。日本人普遍不喜欢说否定，他们比较喜欢婉转的表达方式，而不是直接否定。

网友（2）：

1 私は山が见えない
2 私は本を送らない
否定的时候原则只变动词，副词变化主要是强调语气。比如可以加个は。
表示不确定时可以加个か。。。根据需要而定，意思并不发生大的改变。