有可能是老的。翰墨:义同笔墨,原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》:“古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍。”后世亦泛指书法和中国画。楼主所说的翰墨轩事实上指的是书法或中国画了,那就是画廊无疑。可能是清朝的。
品相很好的砚台,价格方面找行家了解一下,但可以肯定这是民国时期或以前的。
近代的产物,至于价值,需要拿去鉴定下。