好吧问答库 > 英语翻译谢谢。

英语翻译谢谢。

i thought to myself that we adults usually ( make a big to do over ) the younger one because she✀s the one who seems more easily hurt ,we do it with the best of intentions.括号中的这句跟以下哪个意思比较接近A show much concern about B have a special effect on C list jobs to be done forD do good things for

2026年09月25日 07:51

有4个网友回答

网友（1）：

选A ,关注的意思
原文讲述作者一天在家中开聚会，她的两个女儿都在门口迎接客人，并帮忙把客人的衣服放到楼上，客人都很关注小女儿，而忽略了大女儿，使得大女儿很伤心。通过这件事，作者感到要平等地对待每个孩子。从“we adults usually make a big “to do” over the younger one because she’s the one who seems more easily hurt”可知，因为小女儿（年纪较小，情感上）更容易受伤害“… is the one who seems more easily hurt”，所以，“we adults usually make a big “to do” over the younger one”。后面的句子“We do it with the best of intentions”就是换个方式表达“We usually make a big “to do” over the younger one.” 的意思。据此推断，make a big “to do”over … 意为“关注

网友（2）：

A，因为“年轻一代容易受伤害，所以要多多关心"，只有这个选择最贴近意思，别的不合逻辑。

网友（3）：

““是的，谢谢”。他走开了我也走开了——然后我停下来。我曾听道过——我父亲的声音。我看到眼泪聚集在我父亲的眼睛,“有一个女孩总是笑我打

网友（4）：

英语翻译 谢谢。

英语翻译谢谢。