撑(你)!(cang)第四声这个是方言,如果你要支持这个词的话你就剩去那翘舌音。
楼上的明显不会粤语的例句:你一定要支撑下去----你一定要顶住用XX支撑住它就可以了-----用XX顶住佢就得啦
发音和国语的"积沧"一样. 我香港人都会唔识讲白话?有时候一个意思可以有多种词语来表达,有口头语表达亦有书面语表达,唔通看书同睇书系两种意思?楼主本身就系用书面语来提出问题,甘我肯定用书面语既白话直译啦.
ji1 cang1