”我人生中最美好的场景就是和你在一起“怎么翻译？

the best scene in my life is to be with you对不？还是不加to？用scene好还是用scenario好？？因为是想纹在身上的所以想谨慎些，在线等，谢谢各位大侠~~~

2026年09月19日 15:04

有4个网友回答

网友（1）：

你的答案是对的
The best scene in my life is to be with you.
这句话是动词不定时做表语，当然也可以用staying with you，但是意境没有你写的这个意境好一些。希望你采纳。

网友（2）：

the most artistic view in my life is to be with you
the best太俗了
scene 是演习中的布景
scenario 是剧本
artistic 唯美的
view 风景

网友（3）：

The best scene from my life is while being with you.

网友（4）：

image
scene is relating to an accident or nature
scenario is like situation