“你太善良了”日语怎么说?

要语法通顺的,求大神们不要拿度娘和谷歌来糊弄我,急
2026年09月11日 18:43
有5个网友回答
网友(1):

あなたはやさしすぎだ
如果是说 你很善良 是 あなたはとてもやさしいです
如果说你善良的我我受不了了 就是 あなたはやさしくてたまらないだ

你就采纳吧 这是我自己写的 从来不用翻译器
你是要口语 还是要正规的

网友(2):

あなたはぜんりょうすぎです。

网友(3):

你太善良了:
あなたが优しすぎる」

网友(4):

你问这个干吗?
百度上搜个翻译器翻译器你用中文转日问上面有个喇叭形的东西你按下就有个纯正的日语出现了

网友(5):

だから、优しすぎるんだって