当我们第一次见到别人时,我们通常会握手,而不是亲吻或鞠躬。用英语怎么说?

2026年09月22日 05:49
有2个网友回答
网友(1):

When we meet someone for the first time, we usually shake hands rather than kiss or bow

当我们第一次见到别人时,我们通常会握手,而不是亲吻或鞠躬。


以上这一句英语中,我觉得有几个比较重要的英语词汇,有必要单独作详解:


usually

英 [ˈjuːʒuəli]  美 [ˈjuːʒuəli] 

  • adv. 通常地,经常地

近义词:

  • adv. 通常,经常

  • generally , mostly


同根词:

词根: usual

adj.

usual 通常的,惯例的;平常的


词语辨析:

regularly, often, usually, repeatedly, always, frequently

这些副词均表示频度。

  1. regularly 用于修饰经常而有规律性的动作。

  2. often 经常,语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性,具体时间意味不强。

  3. usually 通常,通例地,指习惯性动作,频度仅次于always,较often大,偶尔有间隔。

  4. repeatedly 屡次,强调次数多,但反复的频率不一定均匀。

  5. always 总是,永远。语气最强,指在一切时候,没有例外。

  6. frequently 时常,经常,与often同义,可通用,但较正式,强调次数频繁。

双语例句:

  • She usually wears long skirts. 

    她通常穿长裙。

  • Windows are usually sealed off. 

    窗户通常是封闭的。

  • The illness is usually terminal. 

    这种病通常为不治之症。


shake hands

美 [ʃeɪk hændz] 

握手:两人相互用手握住对方的手,表示友好、尊重或同意。

近义词:

握手

join hands with , press the flesh

双语例句:

  • Do people in Italy shake hands when they meet? 

    在意大利,人们见面时握手吗?

  • Hello, Trish. I won't shake hands, because I'm filthy. 

    你好,特里斯。我就不握手了,我的手好脏。

  • They're expected to shake hands. 

    他们应该握手。


rather than

而不,而不是:表示在两个选择中,不应该做出某个选择。

双语例句:

  • He will drain, rather than enrich, the country. 

    他将耗尽而不是增加国家的财富。

  • You are buying direct, rather than through an agent. 

    你在直接购买,而不是通过代理商购买。

  • The problem was psychological rather than physiological. 

    这是个心理而不是生理问题。


bow

英 [bəʊ; baʊ]  美 [boʊ; baʊ] 

  • v. 鞠躬,点头;低下(头);停止对抗,屈从于;(使)弯曲;用弓拉奏(乐曲);<美>(新影片)首映,(新产品)投放市场

  • n. 鞠躬,点头;船头;蝴蝶结;弓;琴弓;(用琴弓拉的)一段(音乐);字母的一弯;(钥匙、剪刀等的)金属环状柄,圆形拎环;<美>眼镜架,眼镜框

  • 【名】 (Bow)(英、美、爱尔兰)鲍(人名)

词组短语:

bow down 鞠躬

bow and arrow 弓和箭;弧矢

bow in 恭敬

bow tie 领结;蝶形领结

bow wave 冲击波;头波;弓形波

近义词:

  • n. 弓;鞠躬;船首

  • stem , Yumi

  • vi. 鞠躬;弯腰

  • stoop down , bend down

  • vt. 鞠躬;弯腰

  • stoop down , bend down

  • adj. 弯曲的

  • curve , winding , flexural , crooked

双语例句:

  • He was armed with a bow and arrow. 

    他佩带着弓箭。

  • Her hair was tied back in a neat bow. 

    她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

  • I untied the bow and unwrapped the small box. 

    我解开蝴蝶结,拆开那个小盒子的包装。

网友(2):

当我们第一次见到别人时,我们通常会握手,而不是亲吻或鞠躬。
英语:
When we meet someone for the first time, we usually shake hands rather than kiss or bow to each other.