一句话:这是欧式空间平移不变性的必然结果。 首先,我们承认面积的平移不变性,这是出发点。平移一个矩形,使其下宽与原来的上宽重合,其面积不变。平移前后两个矩形组成一个大矩形,其面积是原矩形的 二 倍(由前面的平移不变性得到),其长也是后者的 二 倍(由线段的平移不变性得到),这暗示面积与长成正比,证明略。同理面积与宽成正比。所以面积的最简表示为「长×宽」。 勒贝格、测度论啥的,不能解决这个问题,因为外测度正是建立在长方形的面积(或 n 维开矩体的体积)这个概念之上的。 人们在对面积公式一无所知的时候,依然知道面积的一个性质,即平移不变性,小彩电从卧室搬到客厅也不会变成 陆0 吋。他们感受到平移不变性,发现了平移不变性,习惯了平移不变性,离不开平移不变性。所以平移不变性是基本性质,是第一要义,是要首先满足的,即便是欧式空间中各种测度的建立,也个个都想方设法保证自己满足这个性
是