不要在书包里装太多书，那样太重了背不起来英语翻译

不要在书包里装太多书,那样太重了背不起来
翻译为：Don't put too many books in the bag. It's too heavy to carry

【附】
too many 英[tu: ˈmeni] 美[tu ˈmɛni]
[词典] 多；过多；泼天;
[例句]You gave me two too many.
你多给了我两个。

bag 英[bæg] 美[bæɡ]
n. 袋，囊，枕套; 钱包，手提皮包，财富; 〈英俚〉大量，很多;
vt. 把。。装入袋中，猎获; 捕获; 得分; 抢占;
vi. 松散地垂挂; 鼓胀;
[例句]She left the hotel carrying a shopping bag.
她提着一个购物袋离开了酒店。
[其他] 第三人称单数：bags 复数：bags 现在分词：bagging 过去式：bagged过去分词：bagged

heavy 英[ˈhevi] 美[ˈhɛvi]
adj. 重的，沉重的; 大量的，浓密的; 激烈的; 重型的;
n. 重物; 庄重的角色;
adv. 密集地; 大量地; 笨重地;
[例句]These scissors are awfully heavy
这把剪刀太沉了。
[其他] 比较级：heavier 最高级：heaviest 复数：heavies

carry 英[ˈkæri] 美[ˈkæri]
vt. 携带; 支撑; 输送; 运载;
vt. 运送; 搬运; 具有;
vi. （文学、戏剧等） 对读者; 扔（或踢）到…距离; （马等） 具有某种姿势; 传得很远;
[例句]He was carrying a briefcase
他提着公文包。
[其他] 第三人称单数：carries 现在分词：carrying 过去式：carried过去分词：carried

Don't put too many books in the bag. It's too heavy to carry.

Do not put too many books in the school-bag, which will be too heavy for you to carry.
不能用that。
——本回答来自精锐教育静安旗舰中心

Do not put too many books in the school-bag, that will too heavy for the back to sustain.

Do not put too many books in your bag, it will be too heavy for your to carry.